Sea-Sky Diary

芭蕉さんはときどきウザイ顔で描きたくなる(笑)原作の顔には敵いませんが(^-^;
構図は少し前にかいた曽良君を反転させたものですが…

この後隣の曽良君につねられればいいと思う。
「いい加減にしてください首皮をつねりますよ」「なぜ首皮を…つねらんといて！」みたいな会話をしてればいいじゃないか。そんな感じの原作の二人のやりとりが大好きです。

何を言ってるんだろう私は。どうやら疲れているようだ。
それではシャワー浴びて寝ますm(__)m

和訳の課題いったん終わり！
明日先輩に見てもらおう。どう訳すかわからんのがあった(汗)

専門用語が大変だ。
カタカナそのままで大丈夫のもあれば、mobility(移動度、流動性)のようにいろんな訳があるのもある。


今また揺れた。今日のは弱い。昨日のは長くて怖かった(ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ)

とりあえず疲れた。


いいかげん拍手に何か用意したほうがいいですね…
前にやりたいネタ書きだしたっけ…あれやろうかな。