歯がないからがんばってボーロをたべるの

って言われて、なんのことだろう？
って疑問符をうかべていたら、どうやら赤ちゃんの気持ちで離乳食を食べるのよという意味だったようです。人生は最高の文学だねえ。

いちごの香りのお風呂に入りました。クリスマスのあまりもの〜すごくいい匂いだったなー

なんかねえ……疲れました。
もうつかれました。
人生って文学ですよね。人の気持ちがいちばんミステリーだわ。相手が子どもでも大人でも、関わろうとすればするほど、なんだか自分の判断は間違っているんじゃないかと思えます。
こっちがぐらつくと、相手のバランスもだめになるんですよね。でもわからないんです。でも、顔を見るとお互いなんか違うなって思っているのであろうとか、今は大丈夫とか、わかるんですけど。表面にあらわれるものでしか判断していないことがはがいましい(いまいましい)です。

そういえば今日、心理テストをしてくれました。おうちに届いたプレゼントを四択のなかから選ぶテストで、おすすめのデートスポットがわかるらしいんですが私は「図書館」でした。やったねー

もうこういうのどうでもいいでしょ。っていちいち思うことにつかれました。みんなもいちいち予防線はられたくないよね。私だってつかれたわ。


『かもとりごんべえ』

意外とメアリー・ポピンズみたいな話なんだと驚きました。和製ファンタジーや！
でも終わり方はとってもこわいです。

Cyndi Lauper
「Unconditional Love」


椎名林檎さんのアンコンディショナル・ラブをきいてからききました。
かわいいけどエモい、そして色あせないすてきなうたですね。
〈But I'm not sure I know how
I lose faith and I lose ground〉
あーわかる〜わかる〜
ここからの
〈Unconditional Love〉
のUnconditional Loveをどう訳すかが勝負ですよね！ ひと昔まえに流行った〈はあ、好き。〉みたいなニュアンスだと思っています。
無条件のというより、反射的に、いろいろ考えるまえにとても好き。そんな好き。なに書いているんですかね私は……。

林檎さんがカバーしているのはスザンヌ版のほうでは？ という記述をみてスザンヌちゃんのも聴きましたが私はシンディさんの原曲が一番いいなーと思います。あの声がね……。音源化されていないものでは、林檎さんが座禅エクスタシーで披露してくれたバージョンがもっとも好きです。

はい。
かもとりごんべえとシンディ・ローパーを並べるブログはそうないですよ！我ながら！

すこしつかれました。
月曜日は職場の模様替えするんだー。バレンタインっぽくします。そのためにピンクのものやかわいいものをたくさんそろえたのだ。