日某録

スポンサーサイト

Just follow the blue blue light

ブックオフで好きなアーティストのCDを見つけた。
emilie simonとかまずないだろと思ってたけどあってビビった。マイナーなのに。

で、歌詞カードに間違い？　を見つけたんだけどどっかに書いとかないともどかしいから書いておく。


Desertのenglishver.で二か所ほど間違いがあると思う。明らかに違ってる……はず。
別verがあるのかと思ったけどこれか仏語版しかないし。もう一枚のアルバムに入ってる英語版は同じ音源だし。
日本語解説の紙も歌詞カードに従って訳してるみたいだし私の耳がおかしいか音源が間違ってるかじゃない限り紙の方が間違ってるはず。シンガーが歌詞カード作ってるわけじゃないから仕方ないのか。ていうか日本語解説作った人聴きながら訳してないのかよ。


具体的には
「私を盲目にしたいならここにいる」が「私を盲目にしたいならそれは嫌」
「私の隣に」が「私の近くに」
になってる。


何があったのか知らないけど……歌詞カード作った人が脳内で勝手に補完しちゃったのか。

それはともかくこれも素晴らしい一枚でした。ありがとうございます。一番聞きたかったのはblue lightだけどfemme fataleとかdernier litとかちょっとおかしくなりそうなほど良かった。
flowersも歌詞見ながら聴いてみたけど結構空耳で思い込んでるところがあった……in love をaloneに聞き間違うとかyou' the oneをanother oneに聞き間違うとか。自然に耳を英語向けに育てる勉強はないものか。

始まりはいつもそんな予感が！

うまく眠れない……


今日食べたのは
朝：食パンにジャム、ヨーグルト、味噌汁
昼：ハヤシライス、サラダ、サンデー
夜：白米、きんぴらゴボウ、ローストチキン三個、千切り


昼飯誘われたおかげでたくさん食べられた。
これでも2,000カロリー行ってない筈だが炭水化物やっぱ多いか？
摂取カロリーが基本値に達してなくても痩せないのかな……明らかに摂るべき量より少ないけど、更に運動しろとか言われてもいつどこでやれと……
学校帰りに三条まで散歩する？片道約40分程度だが。疲れが無駄に溜まるだけのような予感が。

でっていう　でっていう

新学期一日目終了。疲れた。疲れないわけがない。例えオリエンテーションばかりだったとしても疲れた。一回目からこんなにダレてたら本番の授業では生きていけない。
全ての授業に対して面白いと思えない。何もかもつまらない。なんで大学行ってるのかわからん。食堂で飯を食うために行ってるとしか思えない。宗教学考古学楽しいかな……西洋史には期待してない。歴史の授業が向いてないのは自覚している。


五月からやることが二つも増えて吐くかもしれない。絶対投げ出す。こんな奴ですから。ごめんなさい。
誰か心から応援してくれる人がいてくれればいいのに。うう思考がガキっぽい。



ゲーム欲しい……乙女ゲーで二つほど欲しいのがある。
３ＤＳも欲しくなってきた。ポケモンもマリオもやらないしいらないと思ってたらやってみたいソフトが色々見つかって胸が苦しい。
ルイマン２がちょっとやりたい。前作途中になってる……
マルチプレイで弟だらけになるってそれはちょっと天国すぎます。どこ見ても弟。兄はどこにもいない。やったね君が完全にメインだ。
ルイマン２のＰＶでいきなり「ルイージの存在感」とか出て吹いてしまった。彼はどうして色違いから一人のキャラとして確立し始めたんだか。彼の不憫体質って沢田先生のせいじゃなかったか。主役を求めて兄を蹴落としまくってた緑も好きだったんだけど臆病体質も好きだよ。マリルイの緑が可愛すぎてしょうがないもの。
中古でマリルイ３見つけたら入手しようかしらん。魔王様大好きです二段構えのケーキ作ったので召し上がってください。動きますが気にしないでください。
マリルイ4が凄く欲しいのだがその前に３ＤＳを入手する必要がある。ルイージ可愛すぎるだろあれ。何あの緑天国変な声出た。あの天国に突っ込んで脳内まで緑になりたい。チンゲンサイとか叫びたい。
ところで黄色の貴公子と紫のおじさまはマリルイに出してくんないのかな。兄弟じゃなきゃダメかな。どうでもいいけど３Ｄゴルフの悪コンビちょっとかっこよかった。
中古ゲーム屋に行きたい。切なる願い。でもきっと今年は暇を取ることは人間的に許されないだろうなあと。

ちかいますー

TSUTAYAで宇多田のアルバム二枚借りてきてエンドレスリピート状態。宇多田はいいですよ……メロディーも歌い方も好き。歌ってて楽しい。
妄想して楽しむのもいいし。うむ。

passionとI love youが最も好き。Beautiful worldとASAPも好きになった。
Stay Goldが家康様過ぎて嬉しくて辛い。権現まいしてる。大好きですのでどうか無邪気に金色に笑っていてください。


（以下家康ゾーン）




舞台でリアル権現が見たい。
権現の上腕二頭筋にぶらさがりたい。汗だくの筋肉のにおいを嗅いでみたいですはい。
殿の剥き出しの腹周りが寒そうなので抱きついて暖めて差しあげたい。
毎日お疲れ様を言って差し上げたい。食事風景を見たい。
もうなんか三河武士どころか単なる明智様の類になっている気がするがそんなことはどうでもよろしい。とにかく殿可愛い艶めかしい格好良い。

エンドレスに疑う時ー

ガチな高校数学やらされたけどもう覚えてなかった。円とか直角三角形の公式とか忘れたし。三角関数も微積もわからないです。なんで数学選んだんだろう。

国語は高校のとき同様評論と古文がアレだったがまあ……ボロボロではなかった……はず。んでもこれは落ちたかね。


ようやく弓女主が終わった。辛かった……中途半端な性能って困る、回復スキルもないし。
じゃ、三週目はキャス狐で。一番難しそうだけど一番使いたい鯖。


TSUTAYA行ったらシャーロックs2あってよかった。つーかいきなり裸ってどうなのさ。そんなことやってるから変な疑惑が立つんじゃないか。世界各地で掛け算されてるし。それか、それが狙いなのか？
皆で仲良くしてると思ったらこれだよ。仲良くしてくれよ。