日某録

スポンサーサイト

Just follow the blue blue light

ブックオフで好きなアーティストのCDを見つけた。
emilie simonとかまずないだろと思ってたけどあってビビった。マイナーなのに。

で、歌詞カードに間違い？　を見つけたんだけどどっかに書いとかないともどかしいから書いておく。


Desertのenglishver.で二か所ほど間違いがあると思う。明らかに違ってる……はず。
別verがあるのかと思ったけどこれか仏語版しかないし。もう一枚のアルバムに入ってる英語版は同じ音源だし。
日本語解説の紙も歌詞カードに従って訳してるみたいだし私の耳がおかしいか音源が間違ってるかじゃない限り紙の方が間違ってるはず。シンガーが歌詞カード作ってるわけじゃないから仕方ないのか。ていうか日本語解説作った人聴きながら訳してないのかよ。


具体的には
「私を盲目にしたいならここにいる」が「私を盲目にしたいならそれは嫌」
「私の隣に」が「私の近くに」
になってる。


何があったのか知らないけど……歌詞カード作った人が脳内で勝手に補完しちゃったのか。

それはともかくこれも素晴らしい一枚でした。ありがとうございます。一番聞きたかったのはblue lightだけどfemme fataleとかdernier litとかちょっとおかしくなりそうなほど良かった。
flowersも歌詞見ながら聴いてみたけど結構空耳で思い込んでるところがあった……in love をaloneに聞き間違うとかyou' the oneをanother oneに聞き間違うとか。自然に耳を英語向けに育てる勉強はないものか。

これが僕の核だ

続き。


・英国探偵３の２

今シーズンはよく笑うと思ってたけどもしかしたら元からかもしれない。
とにかく二人とも仲良すぎて安心して見れる。結婚式はぶち壊しになるかなと思ったけどちゃんと終われてよかった。
評判通りの面白い視覚効果の連続が凄く好きです。

医師は幸せになれますよね……真実が発覚して離婚したりしませんよね……
別に結婚できなくても探偵さんがずっと一緒にいてくれるそうですが。
というか結婚しても今まで通り生活するとかあなたは結婚をなんだと思ってるのか。
３シーズンも終わりに差し掛かって探偵さんもだんだんと変化を受け入れかけているようだが……


・英国貴族の館１

ずっと見たくてようやく借りられた。
お目当ての衣装とか建物とか生活様式とか楽しめて満足です。
昼ドラとかどうでもいいです。

若い使用人たちが可愛いと思う。ピアノ弾いてる彼とか。
それからあの下僕、確かにセクシーな俳優さんだなと思ったけどまさかあんなシーンが出て来るとは。一話なのにあのショックはなんなんだろう。二度と使われない設定だろうなとは思うけど。

旦那様はとてもできたお方だけどそれだけに何かトラブル起こして一気に絶望しそうで怖い。皆仲良くしていればいいのに。それだとつまらないけど。

臓器の中から水を絞り出してるって……どうやって撮影しているんだろう。色々やりようはあるとは思うけど想像以上に大量の水が出てきて驚いた。リアルにあんなに溜まることがあるのか……


・選ばれし守り人とかいうの

支部で時々見かけるので借りてみた。キャラの濃い各祭日のマスコットたちが子どもたちのために悪夢と戦う、みたいな。というか主人公のデザインにホイホイされた。雪の女王姉とのコラボは全然ありだと思う。
宙を舞うシーンの爽快感ったら素敵だし、これこそ映画のスクリーンで上映しろよ……

CGアニメでもピクサーとは違う。向こうは本気で泣かせに来るし絶望シーンも本気で脅かしにかかるけどこれは子供向けファンタジーとして楽しく見れる。夢のあるお話。子どもたちの力こそ大事なものだってテーマだけで素晴らしい。
少なくとも、剣を持って戦うサンタとかブーメランと爆弾扱うウサギに耐性があるなら楽しめる。

ヒーホー君にあたる主人公は笑うと可愛い美少年です。そのうえかっこいい。子どもにもとても優しい。
自分は誰なのか、を見つける王道展開だけど別に泣かせに来るような内容じゃない。寧ろサンタさんの楽しそうにしてるシーンに感動しました。感動してる人を見るのって本当に感動する。

歯を枕の下に入れとくって習慣、向こうではサンタみたいに親がコインに変えてあげてるんだろうか。うちでは屋根の上に投げてたけど。
砂で眠くなるっていう童話、日本にも無かったっけ。未明あたりで。

原作読んでみたいんだけどもしかして主人公って映画初出にも等しいキャラ？
日本語訳されてないとか……勿体ない。絵本とか日本で出しても楽しんで読んでもらえそうなのに。夢食い小人なんか面白かったんだけど。

挿入歌のないアニメ映画なんて久しぶりに見たかもしれない。
ギレルモさん大好きです。ヘルボーイもよろしくお願いします。

「髭剃らないのか？」

忘れないうちにメモ。


・英国探偵３の１

結局どうやって助かったのかは謎のままにしておくのか。それにしてもどうしてキスで閉めるような想像ばかりするんですかね。相変わらず謎の男色趣味をほのめかすドラマだがこれが人気なんだろうか。

相変わらず性格の悪い探偵。一瞬マシになったかなと思ったけどやっぱり嫌な奴だった！
ハイスピード推理はとても好きなんだけど。
今回はよく笑いますね、ご機嫌なんですか。医師の方は怒ってますが。
医師が恋愛失敗するのは探偵のせいなのにその探偵と組むのがやめられないとか。なんだかんだこの二人お互いにお互いのこと好きすぎるでしょう。もはや精神病みたいになってるし。

傘兄は取り敢えず一度痛い目見て欲しい。特に恨みはないんだけども。
孤独を引きこもりと同じにするのはどうかな……しかも友達がいない、も同列になってる気がする。

CGとはいえ議事堂を爆破する映像を流してもいいのかなと思ったけど日本は国自体沈めた映画作ったから多分いいんだろう。

今年のクリスマスは遅かったな

ヘルボーイ漫画版あったの適当に買ってみたけどどうやらかなり新しい巻だったらしい。アイエエエ品揃え悪すぎるよぉ……スパイディ系は許すけど英訳漫画やアベンジャーズ系そんなに置くならヘルボーイ揃えてよぉ……
とりあえず主人公のデザインが映画より投げやりに見えるのが素敵です。もっとファンタジーしてて、言うなれば指輪物語系列ぽくて好きかも。題材は某英国聖剣伝説だが。


以下映画感想。


・ンー続編

ンーのいいところはヒーロー映画でも現代風の描写が少なくてほのぼのファンタジーコメディが見れるところです。
……と思ってたけど他の映画よりもSFしてたっていう。おかしいな敵の本部がどう見ても母艦だ。そうか、スペースの方のファンタジーなのか……
それで相変わらずの主人公の筋肉が素晴らしい。ハンマーも忠犬じみて可愛い。
天然ボケはスティーブより勝ってると思う。それとマントはためかせて戦うのがマジでかっこいい。


ここのメインカップルはスティーブのとこよりラブラブしてて社長のとこよりドロドロしてなくて丁度いい。遠距離異種カップルてとこがなおいい。

ここのヒロインも大好きです。そいつら頑丈だからもっと殴ってやってもいいと思う。弟は引きずり回されてチョロいとか言われたので許してあげてください。

社長3みたいにヒロイン戦闘員化かなと思ったんだけど違うんだ……


ンーの映画化で日本のンーのファンは増えたと思います。でもロキのファンも決して少ないとは言えないはず。内外問わず。
だってあんな野心にあふれて楽しそうに悪役張ってる美味しい奴に惚れないわけない。たぶん。惚れる相手間違ってる気がするんだけど、だって恐らくこの人映画版でこれ以上悪いことしないでしょう。

ロキかわいいよロキ。あんまり甘やかしてもらえないのにべらべら喋ってからかって本当楽しそうにしてくれる。それだけ驚いたシーンがもっと可愛い。
わざわざそのためにスティーブの外の人と中の人使ったんですか、ありがとうございます。笑顔のスティーブは本当に素敵だ。
素手の攻撃手段あるんじゃないのか。杖がないとできないのか。遠距離最強タイプだと思ってたのに。でも一応の近距離戦はできるし更に幻覚能力チートじみてるからいいんだろうな。彼がいるとどれが本物かわかりゃしない。
この兄弟は……もう本当……仲良くしてくれ。仲良くできるはずなんだけど。
最後は……どうなったんだろう。父親殺したりしていないよね？　この人ならやりかねないけど。もしや兄に内緒でずっと？
また映画出てくださいお願いします。お願いします。


物理関係の会話は全く解りませんでした。なんでPORTALみたいに空間繋がりまくってるんだ。ここの人間たち頭良すぎるでしょう。
次々に空間移動するバトルはかっこよかったけど。ああまた地球の町が壊されるよ。今回は故郷も大破したし。

戦闘機のシーンはキャスター戦と似てるような……でも生き残ってたよかった。もっと巨大な怪物が相手ならそうなってたかも。

某日本人俳優さん全然出られませんでした。予定が合わなかったのかな……



・消耗品軍団続編

アクション映画の入門、アクション俳優の勉強にどうぞ。私はウィリスと州知事しか知らないところから入って大好きになりました。筋肉が。
ようやくスタローンとステイサムの区別が付くようになったけど今度はロバートとスタローンが混ざるように。似てませんかね。まあ競演しないでしょう。
とにかくラングレンのビジュアルがお気に入りです。老いて渋くて筋肉ででかくて恐ろしくてかっこよくて微妙に可愛い。腕に挟んでくれ。一番安定なのはきっとリーダーだけども。こんな父親か祖父か叔父でもいいから欲しい。
池田さんの声が好みです。もっと聞きたかった。最後の一言が可愛いですありがとう。やっぱり投げナイフとか身一つの格闘とかの戦闘スタイルって最高。


筋肉質なオジサマたちがドンパチやる映画です。撃ったり殴ったりしたら血しぶきが飛ぶ映画です。当たり前だけど。火薬と血しぶきもっとくれ。

あたしに聞かないでよっ

・輝き（ホラー）

古典的ホラーって書いてあったから借りたけれどどうやらドラマ版一話だったらしい。えー。
霊感のある子が寧ろ立ち向かっていく感じがドラマ向き。映画ではあんまりやらない、よね？
真夜中のホテルが勝手に動くってホラーですかね。某お化け屋敷マンションに洗脳された脳からするとわくわくしてしまう。血濡れは勘弁ですけど。
役者さんの手、本当に蜂に刺されてるのか？　特殊なメイクでなくて？
怪奇現象ホラーでいいのかな。続きがあれば借りる。
ジェイソンは全部そろってるのに初代エルム街シリーズやハロウィンシリーズやヘルレイザーが置いてないって酷くないか。一回見てみたいのに。


・パリの怪物

どこかで人外×少女モノとしておすすめされてたので。実写だと思い込んでたらCGアニメ映画だった。
色々突っ込みたくはあったが確かに人外モノとして王道の展開、しかもハッピーエンドなんて。俺得すぎるでしょう。もっと人外×少女映画増えないかな。
凄く楽しめました。やっぱり挿入歌の素敵なアニメは好きだ。でもやっぱりフランスが舞台ならフランス語の歌があっても良かったんじゃないかな。そもそもああいう歌ってフランス風なのか？　もっと聴いてみたい。
仏語とか英語とか言ってたらエミリー・シモンが出てくる。

怪物のモーションがいちいち人間ぽかったけどいいんだろうか。そのダンスどこで覚えたんだい。
デザインも良かった。子供向けで不快にならなくて可愛くない。でもどんどん可愛く見えてくる。脅かそうとして高い声が出るところに萌えた。歌う人外に悪い人外はいないはず。
男っぽいのに女声？　と思ってたらあれが男声なのか。人体って凄い。テノールって言っていいのだろうか。定義知らないけどファルセットではないはず？

運び屋くんの吹き替え、高橋さんの演技が素晴らしかった。流石上手いです。ありがとうございます。
言語だと長官の声が好き。低くて渋くて素敵なので是非歌ってほしい。ブラァ・ボ！

個人的には植物研究所の内部をもっと見たかった。あの建物色々素敵すぎるでしょう。主に光の表現が。この映画の設定資料とかイメージボード見たいなぁ………
ハッピーエンドから過去の回想に移る流れが唐突だったけどまんまなのかな。追加されたとかじゃなく？
ロール後、最後の映像がちょっとだけ怖い、かも。今時そんなでもないか、幸せそうだし。

オペラ座の怪人ネタがあるらしいけど見たことないから全然わからなかった……せいぜい怪物がマスクで変装するくらい。一度くらい見ておかないと。