英語の勉強のために、英語でとにかく何かを書くということを習慣づけたいです。
以前は英語の日記を書くことにチャレンジしていましたが、これはけっこう難しくて、やめてしまいました。日本語で書くのもおもしろくない、どちらかというと嫌なことを英語で書くのはもっと嫌なので（楽しいこと、おもしろいことばかりの日々だったら、英語日記も楽しいと思いますけど・・）。
今は英語で何かを書くこと、とにかくそれだけです。正確でなくてもいい、とにかく書くことと決めてから、だいぶ楽になりました。
以前は英語の日記を書くことにチャレンジしていましたが、これはけっこう難しくて、やめてしまいました。日本語で書くのもおもしろくない、どちらかというと嫌なことを英語で書くのはもっと嫌なので（楽しいこと、おもしろいことばかりの日々だったら、英語日記も楽しいと思いますけど・・）。
今は英語で何かを書くこと、とにかくそれだけです。正確でなくてもいい、とにかく書くことと決めてから、だいぶ楽になりました。
こうして書き続けているノート、数日前に書いたものを振り返ると、ここはちょっと違うんじゃないかとか、これは全然意味がわからないとか、そういう箇所をいくつも見つけます。自分の書いた間違いを自分で見つけられるのは進歩のしるしだと思うことにします。
で もこの作業は、自分ひとりでやっているだけなので、チェックが甘くなります。１番いいのはネイティブの人に採点してもらうことでしょうけど、そんなことし てくれるネイティブの知り合いはいません。ネイティブでなくても英語の先生にしてもらうという方法もありますが、もしそうしてもらえたらいくつも赤ペンで ×印がつきそうです。
こうして書くのに必要なのは中学レベルの文法です。それより上のレベルの英語を書くことは、まだまだ全然できません。私が書く英語は、たぶんネイティブの幼児以下です。そう思うと恥ずかしいですがそこから始めるしかありません。
で もこの作業は、自分ひとりでやっているだけなので、チェックが甘くなります。１番いいのはネイティブの人に採点してもらうことでしょうけど、そんなことし てくれるネイティブの知り合いはいません。ネイティブでなくても英語の先生にしてもらうという方法もありますが、もしそうしてもらえたらいくつも赤ペンで ×印がつきそうです。
こうして書くのに必要なのは中学レベルの文法です。それより上のレベルの英語を書くことは、まだまだ全然できません。私が書く英語は、たぶんネイティブの幼児以下です。そう思うと恥ずかしいですがそこから始めるしかありません。
2016-6-5 08:53
comment
現在コメントを受け付けていません。