『勝ち戦』 作詞/作曲:椎名林檎
誰もわかっちゃくれないわ
私がどこにも属さないから
わかってたまるかってんだ
分類されるほどヤワじゃない
・・・なんてね!
ねえ、焦がされたいの
せっかくならシビレていたい
明日は待ってくれないし
今日は今日にただ新しく
誰もわかっちゃくれないね
他人の隠された苦労なんて
評価はあの世で気にしよう
夢と現の隙間だけが正しい
・・・でしょ?
うなされようよ、もっと
まやかしだって無いよりいい
仮令(たとえ)昨日が嘘になっても
今日は今日でまた新しく
過去のわたしにおさらば
これが連勝の秘訣だよね
ようこそ、最新のわたし
明日にはもう居ないひと
見失いがちだけど
生まれつきの勝者は存在しない
ほら、ぼんやりしているうちに
人生なんて終わっちまうから
ビリビリしたいんだってば
たったいまはシビレていたい
思い出迷子は負けのはじまり
いまを実感する者だけが勝つ
---------------------------
勝ち戦の和訳が
すごく好きだったんで
載せてみた!