話題:方言
青森のコトバが
フランス語に聞こえるとかなんとか..
そんな訳あるかぁー
すいません,
取り乱しました
ココでいきなり,
あなたの方言おしえて!バトン
笑
今からあげる文を普段使っている言葉に直してください(^-^)
もちろん敬語じゃなくて結構です
◆明日遊びませんか?
→明日遊ぶびゃぁ
◆昨日どうしてメールを返してくれなかったのですか?
→なして昨日メールしねがったの?
◆何か見たいテレビがあるのですか?
→なにば見るんだが?
◆そうですよね。本当にそう思います。
→んだっきゃ。わやそうだっきゃな。
◆病院へ行きたくないです。
→病院だば行きたくねえじゃ。
◆甘いものはお好きじゃなかったんですね。
→あめえよんたやつ好きでねが?
◆嬉しいことがあったので、電話をして教えようと思ったんです。
→わや嬉しがったはんで,なさ電話しねばまいねえなど思ったんず。
◆泣かないで、私がいます。
→泣いだらまいね。わがいるはんで。
◆あなたのことがすごく好きです。
→なのことばわや好きだんだ。
◆手が痛いのですか?少し見せてください。
→てっこいでえってが?わんつか見へでけじゃ。
◆あのかっこいい人を知っていますか?良かったら紹介してください。
→あのハイカラだあんちゃばおべでるが?だば,わさもすかへでけじゃ。
◆ゴキブリは潰せばいいのです。
→ゴキブリだっきゃ潰してまればいいったって,あいだっきゃ雪国さは出ねど。
ありがとうございました!
------------------
エムブロ!バトン倉庫
http://mblg.tv/btn/view?id=52436
------------------
あ-,もう
言葉汚さすぎる
あ,日常で使うといっても,
方言使うのは
お仕事の時だけです