*happy life*

ぁー、やっと昼休みだぁ笑
今日ゎ水泳あったからそのあとの授業ゎ爆睡でした笑笑

なんで水泳のあとってあんなに眠くなるんでしょうね....笑

よし、歯磨きしてきます！
昼からゎ寝ないように授業がんばるぞーっ(*￣∇￣)ノ

今　僕は幸せだって知ってる
君が此処に僕と一緒に居るから
「君」は僕に本当に必要なの
だって　それ以外の事は
僕には何の意味も無いから

「愛」は僕に本当に必要な言葉
他の全ての言葉は　僕には何の意味も無い
「愛」は僕に本当に必要な言葉
他の言葉なんて
ただウソになるだけなんだ

by my side, by my side, by my side, stay by my side by my side･･･



今　僕は一人ぼっちっだって知ってる
君が此処には居ないから
僕は君で　君は僕だって
何度でも何度でも同じ言葉を繰り返し言うよ
君が僕の所へ帰ってくるまで

「愛」は僕に本当に必要な言葉
他の全ての言葉は　僕には何の意味も無い
「愛」は僕に本当に必要な言葉
どうか帰ってきて
そして　ほっぺにキスをして

バイ・マイ・サイ



「流るる意思を以て
動かぬ意志を超え
僕には二つの心臓がある
君を想うと動き出すのが･･」

どうか傍に
どうか どうか僕の傍に
どうか僕の傍に･･


僕は君のものだって、君は言ったね
そしていつも顔を合わすたびに　キスをしてくれたんだ
でもこれは僕の全てが　君と一緒だって事じゃなかったんだね
君はよく僕にギュっと抱きしめてって言った
そしてよく僕に悪戯をしたんだ
でも今では僕らが分かち合ったあの全ての抱擁や悪戯は
消えた夢と呼ぶんだね
頭で今まで君と過ごした時間は全て無駄なものだったのかもって思ってしまう僕自身が嫌いなんだ
だから僕は君のために僕のために、感謝と涙で溢れたこの曲を書いているんだ
このお揃いの指輪に
ただ「君を愛してる」という想いを込めて
この曲はもうすぐ終わっちゃう
でも　それが僕たちの終わりじゃ決してないんだ
いつか君が僕のところへ帰ってくる日を

僕はずっと待ってるよ









どうか傍に　僕の傍に


どうか僕の傍に居て下さい








RADWIMPS / バイ・マイ・サイ(和訳)

この歌だけは雨の中で歌いたいな
絶対また泣いちゃうってわかってるから
これが痛みの歌になるなんて夢にも思わなかったよ
でもがんばって最後まで歌ってみるね


君の心に触れるような歌が歌えたらな
でもそんなことできるほどの言葉を
僕は持ってないんだよ

でも何か感じてくれたらそれでいいんだ
ホントに、
もうどんくらいちょっとでもいいから
君が同情を嫌いなのは知ってる
でもちょっとくらいしてくれたっていいじゃん

だって全部君のせいなんだから
全部、君のせいなんだから


僕の名前が「ダーリン」とか
「あなた」とかだっらよかったのに
そしたら君が僕を呼ぶたびに
みんな、二人は恋人なんだって思うでしょ？

うん、わかってる
いかれてるよね
病院行かなきゃ
こんなこと言いたくないけどさ
僕をこんなにしちゃったのは君なんだよ？


でも僕はこんな「僕」でしかいれなくて
これ以外の「人生」なんてないんだよ


僕が君の靴ひもだったらな
絶対転んで痛い思いなんかさせないのに

君の前だけで息ができたらな
そしたらさ、君の為だけに生きればいいんだ


君が気に入ってくれるような音楽がやれたらな

君の人生の中で役割を果たせたらな

君が大好きになるような歌詞が書けたらな

僕が君の愛をうつす鏡だったらよかったのにな


この歌を歌うのは雨の中だけがいいな
絶対また泣いちゃうってわかってるから

この歌が無駄なものになるなんて夢にも思わなかったな

でも、やれるだけのことはやったつもりだよ・・


RADWIMPS/傘拍子(和訳)