話題:文字や言葉
皆様こんばんわ。
最近、カタカナで表記されている言葉を目にする機会が増えてきたように思います。
これは俗にカタカナ語、或いはカナ語と呼ばれ、その多くは漢字圏外から入って来た外来語をカタカナに置き換えたものです。
そのような成り立ちから、カタカナ語では文字自体に特に意味は無いわけですが‥
今回は、そこを利用して軽く遊んでみようという話なのです。
遊び方は簡単も簡単。カタカナ語の一部を漢字など在来の日本語に置き換え、元の言葉が持つ意味を少しずらして楽しもうと云うわけです。
それでは、
“百聞は一見に如かず”とも云いますから、説明はこの辺で切り上げる事にして、早速、ご覧頂きましょう。
―――――――
『カタカナ語の一部を漢字にしたもの』
①
ビーフ支柱 意味：牛肉（ビーフ）が柱となって建築物の構造を支えているさま。
ビーフ市中意味：牛肉（ビーフ）の塊が市街地の中にゴロゴロ転がっている都市。政令指定都市には絶対になれない。
―――――――
②
ウルグ愛意味：南米のような情熱的な愛を表す。
②゛
パラグ愛 意味：こちらも同じく、南米のような情熱的な愛を表す。
―――――――
③
安堵ロイド 意味：なんか一緒に居るとホッとする人造人間の事。
③゛
アンドロ井戸意味：サイバー空間の井戸。
―――――――
④垢デミー意味：風呂にも入らずひたすら勉学に勤しむ人達が集まる、異色と異臭を放つ大学校。
―――――――
⑤
灰テンション意味：テンションを上げ過ぎて、逆に燃え尽きて灰になってしまった様子を表す。
決め台詞は「俺…燃え尽きちまったよ…」
―――――――
⑥
カルボ奈～良意味：卵黄やクリーム、ベーコンなどで造られた古都。クリーミーな大仏が有名。
―――――――
⑦
歩き目デス 目で歩く事が出来る超人的な学者。それ以上の説明は不可能です。
―――――――
⑧
暗いアント 意味：浮かない顔の顧客。
⑧゛
暗いマックス意味：全然盛り上がらないエンディング。
―――――――
⑨
婆チャルテクノロ爺意味：仮想空間を牛耳る謎の老夫婦。
―――――――
追記ページへ続く‥
